Bàn luận về nguy cơ: MÁU - MÁU

Thưa anh chị!
Đọc trên Diễn đàn cũng như quan sát thực tế em thấy có một nguy cơ mà khá nhiều người lo lắng đó là việc tiếp xúc với máu của người nhiễm HIV (Có thể do tai nạn, băng bó giúp vết thương, sử dụng chung dụng cụ sắc nhọn...). Mọi người ai có kiến thức hoặc dẫn chứng cụ thể xin trả lời và giải thích giúp em:

1/ Máu của người có HIV chảy ra ngoài, dính trên các vật dụng hoặc trên da người thì khi tình trạng, tính chất máu thay đổi như thế nào nó sẽ không còn lây nhiễm HIV được nữa? Có thể quan sát bằng mắt thường để nhận biết không, biểu hiện?

2/ Trường hợp cụ thể: "Khu em có một người nhiễm HIV bị ngã xe, vết thương đã được băng kín và bó bột nhưng có các vết máu chảy ra trước đó còn dính trên cơ thể (tay, chân...) tạm thời chưa thể tắm hay lau sạch. Xin hỏi sau thời gian bao lâu thì các vết máu dính trên da đó hoàn toàn không còn khả năng lây HIV?"

Rất mong Bác axlrose84vn cũng dành chút thời gian tham gia giải đáp giúp em!
Cảm ơn mọi người!

http://www.cdc.gov/hiv/resources/qa/transmission.htm : How well does HIV survive outside the body?
Scientists and medical authorities agree that HIV does not survive well outside the body, making the possibility of environmental transmission remote. HIV is found in varying concentrations or amounts in blood, semen, vaginal fluid, breast milk, saliva, and tears. To obtain data on the survival of HIV, laboratory studies have required the use of artificially high concentrations of laboratory-grown virus. Although these unnatural concentrations of HIV can be kept alive for days or even weeks under precisely controlled and limited laboratory conditions, CDC studies have shown that drying of even these high concentrations of HIV reduces the amount of infectious virus by 90 to 99 percent within several hours. Since the HIV concentrations used in laboratory studies are much higher than those actually found in blood or other specimens, drying of HIV-infected human blood or other body fluids reduces the theoretical risk of environmental transmission to that which has been observed–essentially zero. Incorrect interpretations of conclusions drawn from laboratory studies have in some instances caused unnecessary alarm.
Results from laboratory studies should not be used to assess specific personal risk of infection because (1) the amount of virus studied is not found in human specimens or elsewhere in nature, and (2) no one has been identified as infected with HIV due to contact with an environmental surface. Additionally, HIV is unable to reproduce outside its living host (unlike many bacteria or fungi, which may do so under suitable conditions), except under laboratory conditions; therefore, it does not spread or maintain infectiousness outside its host.

Các bạn ném vào google dịch nhé, thông tin rất rõ ràng: Sống được 1 vài giờ khi máu khô, không tự nhân lên được khi ở ngoài cơ thể. Không nên dựa vào đây để đánh giá nguy cơ vì không ai được xác định là nhiễm HIV do tiếp xúc bề mặt môi trường có HIV.

Mình vừa cho anh Google dịch để các bạn tiện đọc.


Như thế nào có HIV tồn tại bên ngoài cơ thể?

Các nhà khoa học và các cơ quan y tế đồng ý rằng HIV không sống được ngoài cơ thể, làm cho khả năng của môi trường truyền dẫn từ xa. HIV được tìm thấy trong nồng độ khác nhau, tiền trong máu, tinh dịch, dịch âm đạo, sữa mẹ, nước bọt, và nước mắt. Để có được số liệu về sự tồn tại của HIV, các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đã được yêu cầu sử dụng nồng độ cao một cách giả tạo của virus trong phòng thí nghiệm đã trưởng thành. Mặc dù các nồng độ tự nhiên của HIV có thể được giữ sống trong nhiều ngày hoặc thậm chí cả tuần trong điều kiện phòng thí nghiệm chính xác kiểm soát và hạn chế, nghiên cứu của CDC cho thấy khô ngay cả những nồng độ cao của HIV làm giảm số lượng virus gây nhiễm bởi 90 đến 99 phần trăm trong vòng vài giờ . Kể từ khi nồng độ HIV được sử dụng trong các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm là cao hơn nhiều so với những người thực sự tìm thấy trong máu hoặc mẫu vật khác, làm khô của máu người nhiễm HIV hoặc các chất dịch khác của cơ thể làm giảm nguy cơ lý thuyết của truyền về môi trường cho rằng đó có được quan sát thấy, về cơ bản không. Giải thích không chính xác của kết luận rút ra từ các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm có trong một số trường hợp gây ra báo động không cần thiết.
Kết quả từ các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm không nên được sử dụng để đánh giá rủi ro cá nhân cụ thể của nhiễm trùng bởi vì (1) số lượng vi rút nghiên cứu không tìm thấy trong mẫu vật của con người hoặc những nơi khác trong tự nhiên, và (2) không ai được xác định là bị nhiễm HIV do tiếp xúc với một bề mặt môi trường. Ngoài ra, nhiễm HIV là không thể tái tạo bên ngoài máy chủ cuộc sống của mình (không giống như nhiều vi khuẩn hoặc nấm, có thể làm như vậy trong điều kiện thích hợp), ngoại trừ trong điều kiện phòng thí nghiệm, do đó, nó không lây lan hoặc duy trì lây nhiễm bên ngoài máy chủ của nó.

Trích dẫn:

---

Gửi bởi axlrose84vn

Các bạn ném vào google dịch nhé, thông tin rất rõ ràng: Sống được 1 vài giờ khi máu khô, không tự nhân lên được khi ở ngoài cơ thể. Không nên dựa vào đây để đánh giá nguy cơ vì không ai được xác định là nhiễm HIV do tiếp xúc bề mặt môi trường có HIV.

---

Thưa Bác sĩ!
- "1 vài giờ" có thể hiểu là tối đa không quá 10 tiếng đồng hồ phải không ạ? (Em muốn biết mốc tuyệt đối an toàn dù là theo lý thuyết).
- Mốc 1 vài giờ là tính từ thời điểm ngay khi máu ra khỏi cơ thể người bệnh hay chỉ tính từ khi máu đã bị khô hoàn toàn ạ?
- Kể cả máu dính trên da người thì HIV cũng chỉ sống được 1 vài giờ khi máu khô phải không ạ, hay có sự khác biệt gì giữa da người với bề mặt khác (chẳng hạn da người có các lỗ chân lông, độ ẩm cao hơn...)?
Mong Bác sĩ có thể giải đáp giúp em những câu hỏi trên. Cảm ơn Bác sĩ!

Trích dẫn:

---

Gửi bởi khonggiamnua

Sự tồn tại của Virus HIV ở môi trường ngoài ? (http://www.thebody.com/)

Response from Mr. Sowadsky

There has been a lot of misunderstanding (and misinterpretation) of the
scientific data looking at survival of the HIV virus outside the body.
Studies that looked at HIV survival, used concentrations of HIV at least
100,000 times higher than concentrations normally found in nature. Using
these extremely high concentrations of HIV was used out of necessity,
because of scientific and technical limitations. In studies using these
extremely high concentrations, HIV was able to survive for 1-3 days after
drying, but inactivation of the virus was extremely rapid (90-99% within
several hours). Now, does this mean that HIV at normal concentrations will
survive for up to 3 days? No! Remember that these are concentrations of HIV
that are at least 100,000 times higher than that found in nature. When we
extrapolate this data down to natural concentrations of HIV, we can determine
that HIV can only live for several minutes outside the body. If HIV were to
be able to survive outside the body for many hours or days (at natural
concentrations), we would have seen cases of HIV transmission through casual
contact. In the over 15 years that we have been studying HIV transmission,
we have never seen any cases of transmission through casual contact
worldwide.


Đã có rất nhiều hiểu nhầm (và thông dịch nhầm) về các dữ liệu khoa học trong vấn đề sự tồn tại của HIV bên ngoài cơ thể. Các nghiên cứu về sự tồn tại của HIV ở bên ngoài cơ thể, đã sử dụng các mẫu thử có nông độ virus cao hơn ít nhất 100000 lần so với nồng độ virus trong thực tế (sở dĩ có điều này là do sự hạn chế của khoa học và công nghệ). Trong các nghiên cứu trên với nồng độ virus cực cao, HIV có thể sống được từ 1-3 ngày sau khi bị khô, nhưng nó mất phần lớn khả năng lây nhiễm cực kì nhanh (90-99% trong vài giờ). Vậy, điều ngày có nghĩa trong các điều kiện bình thường virus có thể sống được đến 3 ngày?. Tất nhiên là không, bạn lên nhớ rằng nòng độ virus trong các thí nghiệm đó có nồng độ ít nhất là 100.000 lần so với nồng độ có thể gặp trong thực tế . Như vậy khi ta ngoại suy dữ liệu này với nồng độ virus HIV trong thực tế, chúng ta có thể khẳng định rằng HIV chỉ có thể sống được vài phút khi ra ngoài cơ thể. Nếu HIV có thể sống trong môi trường trong nhiều giờ hoặc nhiều ngày, chúng tôi đã phải thấy các trường hợp nhiễm HIV thông qua các tiếp xúc thông thường. Tuy nhiên sau hơn 15 năm nghiên cứu về sự lây nhiễm HIV, chúng tôi chưa bao giờ thấy một trường hợp lây nhiễm qua các tiếp xúc thông thường trên toàn thế giới.

---

Thắc mắc của bạn đây

Trích dẫn:

---

Gửi bởi TLA

Thưa Bác sĩ!
- "1 vài giờ" có thể hiểu là tối đa khônàyquá 10 tiếng đồng hồ phải không ạ? (Em muốn biết mốc tuyệt đối an toàn dù là theo lý thuyết).
- Mốc 1 vài giờ là tính từ thời điểm ngay khi máu ra khỏi cơ thể người bệnh hay chỉ tính từ khi máu đã bị khô hoàn toàn ạ?
- Kể cả máu dính trên da người thì HIV cũng chỉ sống được 1 vài giờ khi máu khô phải không ạ, hay có sự khác biệt gì giữa da người với bề mặt khác (chẳng hạn da người có các lỗ chân lông, độ ẩm cao hơn...)?
Mong Bác sĩ có thể giải đáp giúp em những câu hỏi trên. Cảm ơn Bác sĩ!

---

Thế này nhé, nếu bạn bị dính máu cuả người khacs vào da bạn lành lặn thì bạn ko có nguy cơ, còn nếu da ko lành lặn thì bạn có nguy cơ, bất kỳ máu nào cũng nên coi là có nguy cơ lây bệnh truyền nhiễm ko riêng gì HiV, vết máu khô ở quần áo thì làm sao dây vào tay bạn dc? Các nghiên cứu đã chỉ ra như trên rồi đó bạn, khả năng lây nhiễm sau khi ra ngoài cơ thể ở bề mặt môi truoờng sau vài giờ là cực thấp. Còn máu bắn hoặc dính trực tiếp thì lại khác.

Cảm ơn Bác sĩ, mong anh gắn bó lâu dài với Diễn đàn, nơi đây luôn có rất nhiều người cần anh. Em tin rằng mỗi khi giúp được ai đó bản thân anh cũng cảm thấy một niềm vui nho nhỏ và những việc làm của anh hôm nay sẽ tích công đức về sau.

Trở lại thắc mắc của em, ý em muốn hỏi là:
- Vết thương hở của người đó thì đã băng kín nhưng có các vết máu chảy trước đó còn dính trên da tay, da chân của họ thì cũng coi như dính trên một bề mặt bình thường và giảm khả năng lây nhiễm xuống cực thấp sau vài giờ phải không ạ.
- Em bị dính máu của người đó do lúc vào Viện đỡ anh ta ngồi dậy. Em rất lo vì tay em có mấy vết thương nhưng đã được 2 ngày và không còn chảy máu nữa như vậy niêm mạc đã thực sự đóng để ngăn chặn virus chưa anh và có được coi là da lành lặn không? Virus HIV có thể xâm nhập qua vết thương đó của em không ạ?

HIV nào mạnh dữ vậy bạn, xâm nhập qua vết thương đã khô máu sau 2 ngày rồi vào dòng máu của bạn !!

Cảm ơn Prayquink! Những trả lời đi kèm dẫn chứng cụ thể (link) luôn có tính thuyết phục rất cao.
Theo nghiên cứu trên thì "Trong thực tế HIV chỉ có thể sống được vài phút khi ra ngoài cơ thể". Mình chỉ e ngại điều này có còn đúng khi HIV ra ngoài cơ thể nhưng lại đi kèm và được nuôi dưỡng bởi tế bào máu (các vết máu ngoài môi trường)? Vì chúng ta dễ dàng tìm thấy các thông tin nói HIV có thể tồn tại trong máu khô từ 2 - 7 ngày thậm chí lâu hơn.

Điều này luôn đúng khi áp dụng với các chất dịch, máu nhé ( Bạn nên hiểu khi ra ngoài cơ thể có nghĩa là kèm theo chất dịch tiết, máu..). Mà máu khi ra cơ thể thì trước tiên HIV bất hoạt, mất khả năng lây rồi tiếp sau đó là chết. HIV trong máu đông không có khả năng lây nhiễm. Nó rất là yếu chứ không phải virut mạnh như virut viêm gan B. Còn tồn tại lâu hơn ở môi trường bình thường thì bài trên của mình đã nêu rõ thắc mắc của bạn !

Mọi người trong Diễn đàn cho em hỏi Website: http://www.thebody.com/ thực chất là một trang web như thế nào? Em có đọc một số bài ở trang này nhưng thắc mắc:
- Thông tin ở đó có đáng tin không?
- Một số nick trả lời câu hỏi trong đó có ghi là Bác sĩ hoặc Chuyên viên Y tế không biết đúng vậy không ạ?
Ví dụ như topic sau: http://www.thebody.com/Forums/AIDS/SafeSex/Q9195.html

Q: How soon does HIV die outside the body?
May 30, 1996Sometimes the same medical expert will say at one point that the virus dies outside the body "within seconds," and then that it does outside the body "within a few minutes. As though those two things were the same and interchangeable! Obviously they aren't. So which is it? Five seconds? Thirty seconds? One minute? Five..

A: Response from Mr. Sowadsky
http://www.thebody.com/images/forums...wadsky-top.gif
There is no one specific time point that the virus survives outside the body. But we can say that the virus will normally live only for several minutes. The more body fluid that there is, the longer the virus will survive outside the body. But normally, within a few minutes, the virus will be dead. The longer the virus is outside the body, the weaker the virus gets, and the less the chance of transmission. As an example, if you take a small drop of blood outside the body, the blood will dry rapidly and the virus will die rapidly. If you have a large quantity of blood outside the body, it will take longer for the blood to dry, and therefore, longer for the virus to die. The virus cannot live in dried blood. Luckily, the virus has evolved to survive only in the specific environment inside the human body. Once you take it out of the human body, it cannot survive. You can think of it another way. Think of a great white shark. In it's normal environment, it is a killing machine. Take that same shark and take it out of the water. The shark will be dead within a very short period of time and become totally harmless. HIV is the same way. In the human body, it is a killing machine. Take it outside of the human body, and it dies rapidly, and becomes totally harmless. If you have further questions regarding this matter, please feel free to contact me again.

http://www.thebody.com/Forums/AIDS/SafeSex/Q9195.html
Bản dịch tự động của Google - trích nguyên văn dùng để đọc hiểu: https://translate.google.com.vn/
Q: Bao lâu HIV chết bên ngoài cơ thể?
30 tháng năm 1996
Đôi khi các chuyên gia y tế sẽ cùng nói tại một thời điểm mà các virus chết bên ngoài cơ thể "trong vòng vài giây," và sau đó nó bên ngoài cơ thể "trong vòng vài phút. Khi mặc dù hai điều này là như nhau và hoán đổi cho nhau! Rõ ràng là họ aren 't. Vì vậy, đó là nó? Năm giây? Ba mươi giây một phút? Five ..

A: Phản hồi từ ông Sowadsky (Chức danh thuộc Chương trình phòng chống AIDS Bang Nevada không biết có đúng không - Ai từng nghe đến ông này chưa?)http://www.thebody.com/images/forums...wadsky-top.gif
Không có một thời điểm cụ thể mà virus tồn tại bên ngoài cơ thể. Nhưngchúng ta có thể nói rằng vi rút thông thường sẽ sống chỉ trong vài phút. Các dịch cơ thể hơn là có, còn virus sẽ tồn tại bên ngoài cơ thể. Nhưng thông thường, trong vòng vài phút, virus sẽ chết. Còn các virus bên ngoài cơ thể, các yếu vi rút được, và ít có cơ hội lây truyền. Ví dụ, nếu bạn có một giọt máu nhỏ bên ngoài cơ thể, máu sẽ khô nhanh chóng và virus sẽ chết nhanh chóng. Nếu bạn có một số lượng lớn máu bên ngoài cơ thể, nó sẽ mất nhiều thời gian cho máu khô, và do đó, còn đối với virus chết. Virus không thể sống trong máu khô. May mắn thay, các virus đã tiến hóa để tồn tại được trong môi trường cụ thể trong cơ thể con người. Một khi bạn mang nó ra khỏi cơ thể con người, nó không thể tồn tại. Bạn có thể nghĩ về nó theo cách khác. Hãy suy nghĩ của một con cá mập trắng lớn. Trong đó là môi trường bình thường, nó là một cỗ máy giết người. Hãy cùng cá mập và đưa nó ra khỏi nước. Cá mập sẽ chết trong vòng một thời gian rất ngắn thời gian và trở nên hoàn toàn vô hại. HIV là cùng một cách. Trong cơ thể con người, nó là một cỗ máy giết người. Mang nó bên ngoài của cơ thể con người, và nó chết nhanh chóng, và trở nên hoàn toàn vô hại. Nếu bạn có thắc mắc gì về vấn đề này, xin vui lòng liên hệ với tôi một lần nữa.

Mọi người cho em hỏi:
- Website: http://www.thebody.com/ thực chất là một trang web như thế nào? Thông tin ở đó có chính xác không?
- Một số nick trả lời câu hỏi trong Website đó có ghi là Bác sĩ hoặc Chuyên viên Y tế không biết đúng vậy không ạ?
(Như bài trên ghi người trả lời là: Rick Sowadsky, MSPH Nevada State Health Division AIDS Program)

Bài viết trên là từ 30/5/1996 - Với trình độ Y học ngày ấy thông tin đưa ra không biết có đủ chính xác đến bây giờ?

Trích dẫn:

---

Gửi bởi TLA

http://www.thebody.com/Forums/AIDS/SafeSex/Q9195.html
Bản dịch tự động của Google - trích nguyên văn dùng để đọc hiểu: https://translate.google.com.vn/
Q: Bao lâu HIV chết bên ngoài cơ thể?
30 tháng năm 1996
Đôi khi các chuyên gia y tế sẽ cùng nói tại một thời điểm mà các virus chết bên ngoài cơ thể "trong vòng vài giây," và sau đó nó bên ngoài cơ thể "trong vòng vài phút. Khi mặc dù hai điều này là như nhau và hoán đổi cho nhau! Rõ ràng là họ aren 't. Vì vậy, đó là nó? Năm giây? Ba mươi giây một phút? Five ..

A: Phản hồi từ ông Sowadsky (Chức danh thuộc Chương trình phòng chống AIDS Bang Nevada không biết có đúng không - Ai từng nghe đến ông này chưa?)http://www.thebody.com/images/forums...wadsky-top.gif
Không có một thời điểm cụ thể mà virus tồn tại bên ngoài cơ thể. Nhưngchúng ta có thể nói rằng vi rút thông thường sẽ sống chỉ trong vài phút. Các dịch cơ thể hơn là có, còn virus sẽ tồn tại bên ngoài cơ thể. Nhưng thông thường, trong vòng vài phút, virus sẽ chết. Còn các virus bên ngoài cơ thể, các yếu vi rút được, và ít có cơ hội lây truyền. Ví dụ, nếu bạn có một giọt máu nhỏ bên ngoài cơ thể, máu sẽ khô nhanh chóng và virus sẽ chết nhanh chóng. Nếu bạn có một số lượng lớn máu bên ngoài cơ thể, nó sẽ mất nhiều thời gian cho máu khô, và do đó, còn đối với virus chết. Virus không thể sống trong máu khô. May mắn thay, các virus đã tiến hóa để tồn tại được trong môi trường cụ thể trong cơ thể con người. Một khi bạn mang nó ra khỏi cơ thể con người, nó không thể tồn tại. Bạn có thể nghĩ về nó theo cách khác. Hãy suy nghĩ của một con cá mập trắng lớn. Trong đó là môi trường bình thường, nó là một cỗ máy giết người. Hãy cùng cá mập và đưa nó ra khỏi nước. Cá mập sẽ chết trong vòng một thời gian rất ngắn thời gian và trở nên hoàn toàn vô hại. HIV là cùng một cách. Trong cơ thể con người, nó là một cỗ máy giết người. Mang nó bên ngoài của cơ thể con người, và nó chết nhanh chóng, và trở nên hoàn toàn vô hại. Nếu bạn có thắc mắc gì về vấn đề này, xin vui lòng liên hệ với tôi một lần nữa.

---

Trả lời đúng là chuyên môn.

Bạn ah.Nếu bạn biết tiếng anh thì sao không tự tìm hiểu trang web đó có chính xác không?.Những ai vào đây cũng có cùng tâm trạng giống bạn.Và cũng có những anh chị đi trước cũng đã tìm tòi và để lại cho mọi người những kiến thức từ các diễn đàn trên thế giới.
Bạn hỏi có chính xác không? Mình nghĩ nếu không chính xác thì tại sao có rất nhiều người tìm đến dd đó để hỏi?.Tại sao bạn không thử ss với các dd khác xem thế nào.Ở nước ngoài người ta không thể tư vấn bậy với người dân của họ được
Còn vấn đề virus sống baoo lâu trong máu thì chưa có 1 nhà khoa học nào trên thế giới biết được sự tồn tài của nó trong bao lâu.Nhưng người ta đã thống nhất với nhau và nói rất rõ là virus rất yếu khi ra ngoài môi trường và đặc biệt không lây nhiễm khi máu đã khô.Lượng máu càng lớn thì thời gian khô càng lâu.Bạn hiểu chứ?
Năm 1996 người ta đã nói được như vậy rồi thì bạn thử tìm thông tin nào mới nhất coi thử có khác gì không?.Nước Mỹ nền kinh tế người ta luôn đi trước ở VN cũng như các nước đang phát triển cả 100 năm đấy bạn ạ

TLA
http://diendanhiv.vn/images/statusicon/user-offline.png
Thành Viên Mới http://diendanhiv.vn/images/ranks/forum_member_c.png <dl class="userinfo_extra"><dt>Ngày tham gia</dt><dd>05-09-2013</dd><dt>Bài viết</dt><dd>7</dd><dt>Cảm ơn</dt><dd>8</dd><dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: left;">Được cảm ơn: 0 lần</dd></dl>

Anh SmileAndLive trả lời giúp em nhé!

Em biết tiếng Anh của anh rất tốt và hay tham khảo web nước ngoài. Anh dành chút thời gian vào topic này giải đáp giúp em nhé: http://diendanhiv.vn/threads/1846-Ba...guy-co-MAU-MAU

Mọi người trong Diễn đàn cho em hỏi Website: http://www.thebody.com/ thực chất là một trang web như thế nào? Em có đọc một số bài ở trang này nhưng thắc mắc:
- Thông tin ở đó có đáng tin không?
- Một số nick trả lời câu hỏi trong đó có ghi là Bác sĩ hoặc Chuyên viên Y tế không biết đúng vậy không ạ?
Ví dụ như topic sau: http://www.thebody.com/Forums/AIDS/SafeSex/Q9195.html

Thebody. com là một trang web rất uy tín, trước anh hay đọc aidsmeds.com, medhelp.org và trang này, những thông tin trong đó đều đúng cả và gần tương tự như nhau.
Nói chung tất cả đều đồng ý là virus sẽ chết rất nhanh khi ra ngoài không khí chỉ tầm vài phút :D Và họ cũng nói, họ chưa bao gờ thấy một trường hợp nào lây nhiễu qua việc tiếp xúc với các vật trong môi trường bình thường cả, tất nhiên là trừ trong kim tiêm.

Smile

Em cảm ơn anh Tuấn, anh Smile và các bạn đã trả lời trong Topic! Nếu có thêm những thông tin từ các nguồn uy tín trong nước và Quốc tế về "Thời gian tồn tại và khả năng lây nhiễm của HIV ngoài môi trường" mọi người có thể post tiếp vào chủ đề này giúp em. Hy vọng sẽ có thêm nguồn tham khảo cung cấp kiến thức cho các thành viên.

Chúc buổi Offline của TP. HCM thành công hơn cả mong đợi, đây sẽ là sự kiện hot nhất của diendanhiv dip cuối năm.