khổ quá vaaaaaaaaaaaaaaaaa