Mình vừa cho anh Google dịch để các bạn tiện đọc.
Như thế nào có HIV tồn tại bên ngoài cơ thể?
Các nhà khoa học và các cơ quan y tế đồng ý rằng HIV không sống được ngoài cơ thể, làm cho khả năng của môi trường truyền dẫn từ xa. HIV được tìm thấy trong nồng độ khác nhau, tiền trong máu, tinh dịch, dịch âm đạo, sữa mẹ, nước bọt, và nước mắt. Để có được số liệu về sự tồn tại của HIV, các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đã được yêu cầu sử dụng nồng độ cao một cách giả tạo của virus trong phòng thí nghiệm đã trưởng thành. Mặc dù các nồng độ tự nhiên của HIV có thể được giữ sống trong nhiều ngày hoặc thậm chí cả tuần trong điều kiện phòng thí nghiệm chính xác kiểm soát và hạn chế, nghiên cứu của CDC cho thấy khô ngay cả những nồng độ cao của HIV làm giảm số lượng virus gây nhiễm bởi 90 đến 99 phần trăm trong vòng vài giờ . Kể từ khi nồng độ HIV được sử dụng trong các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm là cao hơn nhiều so với những người thực sự tìm thấy trong máu hoặc mẫu vật khác, làm khô của máu người nhiễm HIV hoặc các chất dịch khác của cơ thể làm giảm nguy cơ lý thuyết của truyền về môi trường cho rằng đó có được quan sát thấy, về cơ bản không. Giải thích không chính xác của kết luận rút ra từ các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm có trong một số trường hợp gây ra báo động không cần thiết.
Kết quả từ các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm không nên được sử dụng để đánh giá rủi ro cá nhân cụ thể của nhiễm trùng bởi vì (1) số lượng vi rút nghiên cứu không tìm thấy trong mẫu vật của con người hoặc những nơi khác trong tự nhiên, và (2) không ai được xác định là bị nhiễm HIV do tiếp xúc với một bề mặt môi trường. Ngoài ra, nhiễm HIV là không thể tái tạo bên ngoài máy chủ cuộc sống của mình (không giống như nhiều vi khuẩn hoặc nấm, có thể làm như vậy trong điều kiện thích hợp), ngoại trừ trong điều kiện phòng thí nghiệm, do đó, nó không lây lan hoặc duy trì lây nhiễm bên ngoài máy chủ của nó.
Trả lời kèm Trích dẫn