cái ông này,phải xác định là vật gì chứ!