Cảm ơn a charles