Đây là bản gốc bằng tiếng Hungary
http://www.hazipatika.com/gyogyszerk...fuziohoz/14106
Còn đây là bản dịch trên google
HUMAGLOBIN 2,5 g/50 ml bột và dung môi cho giải pháp cho truyền dịch
Thành phần: globulin miễn dịch, bình thường của con người, để quản trị nội mạch
Trình bày . Poramp 1 +1 X50 ml dung môi
theo toa
Giá tiêu dùng : Giá 24 053 Ft hỗ trợ: £ 24,053
- Hỗ trợ lao quy phạm : không có
- Y tế công cộng được đưa ra : Có
- Hỗ trợ của EU được đưa ra: không
- Hãy Y tế 100 hỗ trợ : Không
Số phả hệ : OGYI-T-9757/03
Nhà sản xuất: Nhân BioPlazma
Thông tin bệnh nhân
1 Humaglobin là gì và nó được sử dụng ?
Các Humaglobin phù hợp để điều trị tổn thương hệ thống miễn dịch cơ thể , trong trường hợp thiếu hụt kháng thể chính hay phụ.
Hiệu quả được sử dụng cho các bệnh nhiễm trùng và phòng chống virus có thể ảnh hưởng đến quá trình chữa bệnh của các bệnh nghiêm trọng do nhiễm virus.
Tốt nhất thay đổi số bệnh tự miễn dịch ( một quá trình trong đó sản xuất kháng thể chống lại các tài liệu của chính cơ thể ) khóa học .
Trước khi bạn có ứng dụng thứ hai Humaglobin
Không sử dụng Humaglobint
- Nếu bạn bị dị ứng với các chế phẩm có chứa globulin miễn dịch hoặc thuốc ( được liệt kê trong Phần 6) của các thành phần khác .
Cảnh báo và Phòng ngừa
Chăm sóc đặc biệt với Humaglobin áp dụng ( và nói chuyện với bác sĩ của bạn ) nếu bạn có
- Một căn bệnh liên quan đến các mức thấp của hội chứng kháng thể ( rất ít khả năng hoặc agammaglobulinemia )
- Có không nhận được một phần như vậy, hoặc một khoảng thời gian dài (ví dụ , vài tuần ) kể từ khi điều trị cuối cùng ( trong trường hợp này, truyền cần được theo dõi chặt chẽ , và trong một đồng hồ tiếp theo )
- Humaglobin gần đây được điều trị ( trong trường hợp này cần thiết cho việc truyền dịch, và 20 phút sau đó trong quá trình quan sát của bạn )
- Các loại kháng thể trước đây cho thấy phản ứng dị ứng ( trong trường hợp hiếm , nguy cơ này đáp ứng dị ứng với các thành phần có thể có nghĩa )
- Được biết đến bệnh thận trong lịch sử , hoặc đang bị bệnh thận
- Nhận một loại thuốc có thể gây ra thiệt hại (nếu sự suy giảm chức năng thận , nó có thể là cần thiết để làm gián đoạn việc điều trị Humaglobinnal ) chức năng thận
Bác sĩ là hành động chặt chẽ trong trường hợp nếu bạn đang thừa cân , người cao tuổi , bệnh tiểu đường , hoặc có vấn đề về huyết áp cao , nếu tham gia bạn có địa vị thấp tích máu ( hypovolemia ) hoặc độ nhớt máu cao là hiện tại, nếu bạn tiếp tục - do bệnh tật - khuyết tật và sống cuộc sống nằm liệt giường nếu bệnh mạch máu ( bệnh mạch máu ) hoặc các sự kiện khác thuyên tắc huyết khối ( cục máu đông ) được biết đến yếu tố nguy cơ cho lịch sử của bệnh .
Thông tin về việc truyền tải các tác nhân truyền nhiễm
Huyết tương của con người Humaglobint ( phần chất lỏng của máu ) được sản xuất .
Khi công thức y tế, thuốc chiết xuất từ máu hoặc huyết tương của con người, bằng cách sử dụng các thủ tục cung cấp cho bệnh nhân để ngăn ngừa nhiễm trùng lây truyền . Chúng bao gồm:
- Máu và các nhà tài trợ toàn bộ huyết tương , lựa chọn cẩn thận để đảm bảo rằng mang mầm bệnh truyền nhiễm được loại trừ
- Phân tích của từng tài trợ và hỗn hợp trong huyết tương của virus , nhiễm trùng hiện diện
- Việc đưa bất hoạt và / hoặc loại bỏ các vi rút cho quá trình sản xuất virus hiệu quả.
Mặc dù có những biện pháp phòng ngừa khi sử dụng máu hoặc huyết tương có nguồn gốc tiềm năng sản phẩm truyền của nhiễm trùng không thể loại trừ hoàn toàn . Điều này cũng áp dụng đối với virus chưa biết hoặc mới nổi và các mầm bệnh khác lây truyền qua đường là tốt.
Các biện pháp phòng ngừa được thực hiện được coi là có hiệu quả chống lại virus với một phong bì lipid chẳng hạn như virus suy giảm miễn dịch của con người (HIV) hoặc viêm gan B và C virus .
Các biện pháp phòng ngừa , tuy nhiên , được coi là giá trị giới hạn chống lại virus không vỏ, chẳng hạn như virus viêm gan A và parvovirus B19 .
Các bệnh nhiễm trùng viêm gan A hoặc parvovirus B19 globulin miễn dịch trị liệu đã không được liên kết với , có lẽ bởi vì các kháng thể chống lại các bệnh nhiễm trùng - trong đó bao gồm các sản phẩm - cung cấp bảo vệ cho cơ thể.
Một đề nghị nghiêm túc cho bệnh nhân mỗi khi bạn nhận được Humaglobint , tên và hàng loạt số tài liệu mà mối quan hệ giữa bệnh nhân và hàng loạt được ghi lại.
Thuốc và Humaglobin khác
Cho bác sĩ của bạn về tất cả các loại thuốc khác mà bạn đang dùng hoặc gần đây đã thực hiện, bao gồm cả thuốc không theo toa, và có loại thuốc nào khác .
Cho bác sĩ của bạn nếu bạn gần đây đã nhận được một chủng ngừa hoặc sẽ trong tương lai gần vì các globulin miễn dịch có thể làm giảm hiệu quả của thuốc chủng.
Sản phẩm không nên trộn lẫn với các thuốc khác .
Mang thai và cho con bú
Nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú , hoặc nếu có một khả năng mang thai hoặc bạn có một em bé, nói chuyện với bác sĩ trước khi dùng thuốc này , người quyết định việc này vào tài khoản cho dù việc điều trị có thể được tiếp tục Humaglobinnal .
Kinh nghiệm lâm sàng cho thấy rằng việc sử dụng globulin miễn dịch có thể không có ảnh hưởng xấu đến quá trình mang thai, thai nhi hoặc trẻ sơ sinh.
Globulin miễn dịch được bài tiết vào sữa mẹ và có thể đóng góp vào việc bảo vệ trẻ sơ sinh chống lại các mầm bệnh niêm mạc nhập vào cơ thể .
Trong khi mang thai và cho con bú nên được sử dụng thận trọng ở Humaglobin .
Kinh nghiệm lâm sàng cho thấy rằng việc sử dụng globulin miễn dịch có thể không có tác dụng phụ trên khả năng sinh sản .
Ảnh hưởng đến khả năng lái xe và sử dụng máy móc khả năng
Các Humaglobin một số tác dụng phụ có thể ảnh hưởng xấu đến khả năng lái xe và sử dụng máy móc .
Nếu tác dụng phụ xảy ra, đợi cho đến khi nó dừng lại trước khi lái xe hoặc vận hành máy móc .
Thông tin quan trọng về một số các thành phần Humaglobin
Các Humaglobin chứa glucose (dextrose ) . Điều này cần được xem xét khi ẩn (tiềm ẩn) hoặc bệnh tiểu đường hiện có hoặc chế độ ăn uống ít đường .
3 Làm thế nào để sử dụng Humaglobint ?
Thuốc là để tiêm truyền vào tĩnh mạch được đưa ra.
Các Humaglobin truyền thực hiện bởi một bác sĩ hoặc nhân viên y tế được đào tạo.
Số tiền của truyền quản lý Humaglobin xác định tuổi của bạn và tình trạng lâm sàng theo bác sĩ.
Sử dụng ở trẻ em và thanh thiếu niên
Liều lượng cho trẻ em và thanh thiếu niên (0-18 tuổi ) không khác với người lớn , bởi vì trong mỗi trường hợp trọng lượng cơ thể liều , bác sĩ cung cấp cho bạn .
4 tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc , thuốc này có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải tất cả mọi người được họ .
Nếu bạn nhận thấy bất cứ triệu chứng , liên hệ với bác sĩ của bạn ngay lập tức :
- Phát ban
- Ngứa
- Thở khò khè , khó thở,
- Khó thở, thiếu oxy,
- Trong mí mắt, mặt, môi, cổ họng hoặc lưỡi
- Sự sụt giảm đột ngột trong huyết áp, nhịp tim nhanh
Bất kỳ trong số này có thể bị dị ứng hoặc phản ứng dị ứng nghiêm trọng ( sốc phản vệ ) , và quá mẫn cảm phản ứng phần hiện tượng . Dị ứng hiếm gặp , và trong trường hợp cá nhân, thậm chí sốc có thể xảy ra ngay cả khi bạn không đăng nhập phản ứng quá mẫn trong suốt quá trình trước đó.
Nếu những việc sau đây , nhận thức về phản ứng rất hiếm của , thông báo cho bác sĩ của bạn ngay lập tức :
- Đau ngực nặng hoặc cảm giác áp lực trong ***g ngực (đau tim , nhồi máu cơ tim có thể là một dấu hiệu )
- Ho , đau ngực, khó thở, nhịp tim nhanh ( có dấu hiệu thuyên tắc phổi )
- Một điểm yếu cơ thể một nửa , tê liệt của một hoặc cả hai mắt gây ra một sự mất mát đột ngột của tầm nhìn , khó khăn phát biểu của ( thiếu máu cục bộ não , các dấu hiệu của đột quỵ )
- Một chân bị sưng đau , đỏ, và thể hiện ( triệu chứng huyết khối tĩnh mạch sâu )
Liên quan đến cục máu đông được liệt kê trong các phản ứng (ví dụ , đau tim, thuyên tắc phổi , đột quỵ, huyết khối tĩnh mạch sâu ) là rất hiếm, và chủ yếu ở nhóm tuổi hay hơn , rối loạn não hoặc tim mạch, huyết áp cao , đối tượng mắc bệnh tiểu đường , bệnh nhân nằm liệt giường thừa cân hoặc vĩnh viễn xảy ra hoặc cho người mà có một cục máu đông tăng lên với sự thiếu hụt bẩm sinh hoặc mắc hoặc dịch bất thường, hoặc bị bệnh , làm tăng độ nhớt máu .
Truyền dịch Humaglobin tác dụng phụ khác của tỷ lệ theo các nhóm sau:
Trường hợp thường xuyên trong số 100 trường hợp báo cáo 1-10
Trong 1.000 bệnh nhân quan sát cho 1-10
Hiếm 10 000 bệnh nhân quan sát cho 1-10
Rất hiếm 10 000 bệnh nhân quan sát dưới một
Người ta không biết từ dữ liệu có tần số xuất hiện không thể xác định được
Trong điều trị, thường nhẹ đến đau đầu vừa phải , hay chóng mặt .
Khác thường có thể bị buồn nôn, nôn, tiêu chảy .
Trong một số trường hợp , sau khi điều trị Humaglobin xảy ra (theo dữ liệu có sẵn, tần số xuất hiện có thể không được xác định) :
- Đau khớp , vừa phải thắt lưng ( xương cùng ) đau
- Thoáng , phục hồi tốt , viêm màng não sạch bệnh ,
- Giảm số lượng tế bào máu đỏ , thiếu máu,
- Phản ứng da thoáng qua
- Ớn lạnh, sốt,
- Tăng creatinine huyết thanh hoặc suy thận ,
- Tăng sức căng thành bụng ,
- Đột nhiên vérnyomáskiugrás ,
- Sự sụt giảm huyết áp đột ngột .
Nếu các triệu chứng xảy ra , được liệt kê trong tốc độ truyền có thể được giảm hoặc dừng lại tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng , nó hoàn toàn.
Nếu bạn nhận được bất kỳ tác dụng phụ, nói với bác sĩ hoặc y tá. Tờ thông tin này không được liệt kê trong bất kỳ tác dụng phụ có thể có .
5 Làm thế nào để lưu trữ Humaglobint ?
Cửa hàng - Lưu trữ trong tủ lạnh (2 ° C đến 8 ° C) .
Để xa tầm nhìn của trẻ em!
Không sử dụng thuốc sau khi nhãn và ngày hết hạn được in trên thùng carton ( EXP ) .
Thời hạn sử dụng là ngày cuối cùng của tháng đó.
Thuốc không nên được xử lý qua nước thải hoặc chất thải hộ gia đình. Hỏi dược sĩ của bạn làm thế nào để xử lý các loại thuốc không còn cần thiết . Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.
6 Nội dung của các gói và các thông tin khác
Những gì Humaglobin chứa
- Các Humaglobin chứa huyết tương người ( máu là danh mục đầu tư chất lỏng ) protein chiết xuất . Các thành phần hoạt chất trong thành phần của globulin miễn dịch của con người bình thường ( protein vận chuyển miễn dịch ) , tương đương với tổng hàm lượng protein ít nhất là 95%.
- Các thành phần khác là: glycine , glucose, macrogol 4000 .
- Dung môi : nước pha tiêm .
Những gì Humaglobin trông giống như nội dung của các gói
Ngoại hình:
Bột lọ bột đông khô màu trắng hoặc hơi vàng .
Lọ chứa các dung môi : dung môi không màu rõ ràng
Đóng gói:
Bột lọ : màu xám chloro -butyl nút cao su và nắp nhôm và một tấm bìa màu xanh lá cây bịt kín trong một lọ (loại I ) .
Dung môi trong một lọ với màu xám Bromo butyl nút cao su và nắp nhôm và ánh sáng tấm bìa màu xanh bịt kín trong một lọ (loại I ) .
Có chứa 1 lọ bột, 1 lọ và chuyển giao kim 1 hộp có chứa dung môi.
Nhóm bệnh liên quan
viêm gan b
bệnh viêm gan C
dịch viêm gan
bệnh sởi
rubella
uốn ván
Tìm Tìm kiếm nâng cao
Mà là bệnh viện gần nhất ? Tìm It!
Bản gốc = tiếng Hung
http://www.hazipatika.com/gyogyszerk...fuziohoz/14106
Trả lời kèm Trích dẫn
Gửi bởi noilolang
